9 kwietnia 2011

Pension czyli szwedzka emerytura

Być emerytem w Szwecji jest łatwo i przyjemnie. Dla nich specjalnie organizuje się mnóstwo różnorodnych zajęć. Jest między innymi specjalny program, gdzie można spotkać się kilka razy w tygodniu przy kawie z innymi emerytami "pensionär" (pension to szwedzka emerytura) i posłuchać koncertu lub porozmawiać z ciekawą osobą. Są kręgle i zajęcia na basenie. Jest co robić. Człowiek nie czuje się niepotrzebny i widzi, że są jeszcze rzeczy, które chciałby zrobić i które zrobić może. 

4 komentarze:

  1. Czy ten dziwny szyk zdań to zasługa posługiwania się na codzień szwedzkim językiem?

    OdpowiedzUsuń
  2. Tak, szyk szwedzki umieszczający na początku zdania najważniejszą informację, którą się chce podkreślić zmieniony. :)

    OdpowiedzUsuń
  3. a niby co w tym szyku jest dziwnego? http://pl.wikipedia.org/wiki/Szyk_wyraz%C3%B3w

    OdpowiedzUsuń
  4. Do Onna: Czytam bloga od początku i wiem jakiego stylu pisania (w tym szyku zdań) mogę spodziewać się po autorce. Wcześniej takiego szyku nie używała a ostatnio pisała właśnie o szwedzkim i stąd skojarzenie, jak widać słuszne. Oczywiście szyk jest prawidłowy także w jęz.polskim ale raczej rzadko spotykany.
    A autorce "Klinicznego" dziękuję za odpowiedź, bardzo lubię sobie poczytać Twoje wpisy:)

    OdpowiedzUsuń

Tutaj możesz umieścić swój komentarz.