Blog lekarki. Od 2006 studencko na Uniwersytecie Medycznym, w większości bulwersacje nabyte na zajęciach i w klinikach (skąd nazwa bloga). Od 2008 mniej klinicznie, a bardziej stażowo w Szpitalu Powiatowym. Od 2010 zapiski ze Szwecji w których mniej narzekań, a więcej o kulturze i codzienności pracy lekarza. Od 2013 o tym jak się żyje we trójkę z dzieckiem w Szwecji.
28 lutego 2011
Tolk
Czy polski lekarz mówiący po szwedzku jest w stanie dogadać z pacjentem mówiącym wyłącznie po serbsku, wietnamsku lub somalijsku? Tak, jest to możliwe i zupełnie nieskomplikowane. Umożliwia to usługa zwana "tolk" czyli nic innego niż tłumacz przez telefon. Zamawia się z wyprzedzeniem według potrzeby pacjenta. Dostępnych jest wiele różnych języków.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
To mnie zachwyciło. :)
OdpowiedzUsuń