10 marca 2011

Fredagsmys

Szwedzkie śliczniekolorowe domki wyglądające na małe z wierzchu mają jeszcze zwykle suterenę w której mieszczą się różne składziki ale i dodatkowe pokoje. Często mieści się tam pomieszczenie dla przyjemności z sofą i telewizorem albo innymi wygodami gdzie się schodzi w piątek po pracy i weekend "helg" żeby świętować. Szwedzi lubią piątkowowieczorne leniuchowanie całą rodziną przy dobrym filmie i nazywają je "fredagsmys". "Mysig" to przymiotnik nieprzetłumaczalny którego można oddać jako miłe przytulne domkowanie sobie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Tutaj możesz umieścić swój komentarz.